La cuestión
De Johan Paz—¿¡Qué fundida cosa es esa!? ¿¡Ey, tostadora!? ¿¡Qué fundida cosa!? —grita el bolillero sin dejar de dar saltitos nerviosos con su gigantesca armadura de demolición. Layna enciende el desintegrador de punta gruesa, sube la potencia al máximo y se vuelve hacia el último árbol del planeta. —Nada, Carlos, nada —dice antes de pedirle a LM que averigüe el precio de mercado de la pulpa de madera—, solo mierda de topero. Layna Speedy y su brigada de limpieza de emergencia se enfrentan día a día con las consecuencias de la invasión protea. Como grupo independiente, aunque asociado a Beligerancia, deben esforzarse para obtener, de entre las ruinas que dejan las batallas, el dinero necesario para sostener sus caros cuerpos cibernéticos. La invasión avanza y Beligerancia retrocede a pesar de la propaganda oficial. Layna y los suyos ahora también incluyen en sus servicios de limpieza el exterminio, las balas y las granadas de gran calibre. Fixup con cuentos trepidantes sin dejar de ser filosóficamente perturbadores.